aus der Türkei mi, aus Türkei mi? Ülke Adlarında Artikel

Doğrusu: Ich komme aus der Türkei

Almancada çoğu ülke adı artikelsiz kullanılır: Deutschland, Österreich, Frankreich. Ancak bazı ülke adları her zaman artikelle kullanılır. Türkei de bunlardan biridir ve dişil bir isimdir: die Türkei. Bu yüzden "aus Türkei" yanlıştır. Doğrusu şudur:

Ich komme aus der Türkei. (Türkiye'den geliyorum.)

aus edatından sonra isim her zaman Dativ hâline girer. Dişil artikel die, Dativ hâlinde der olur. "aus der" yapısı buradan gelir. A1 konuşma sınavında kendinizi tanıtırken bu cümleyi büyük ihtimalle kuracaksınız. Bu yüzden ilk öğrenmeniz gereken cümlelerden biridir.

Artikelli ve artikelsiz ülkeler

Artikelli ülkeleri tek tek ezberlemek gerekir, çünkü hangi ülkenin artikelli olduğunu gösteren tek bir kural yoktur. Yine de iki ipucu işinizi kolaylaştırır. -ei ile biten ülke adları (die Türkei, die Slowakei, die Mongolei) ve -e ile biten pek çok ülke adı (die Ukraine) dişildir.

aus, in ve nach: Nereden, nerede, nereye?

Artikel, edatla birlikte değişir. A1 seviyesinde bilmeniz gereken üç durum şunlardır:

Tablodaki kritik nokta şu: Artikelsiz ülkelere giderken nach kullanılır (Ich fliege nach Deutschland.). Artikelli ülkelere giderken ise in ve Akkusativ kullanılır (Ich fliege im Sommer in die Türkei.). Şehirler artikelsizdir: aus Izmir, in Izmir, nach Izmir.

Örnek cümleler

• Ich komme aus der Türkei, aus Antalya. (Türkiye'den, Antalya'dan geliyorum.)
• Ich wohne in der Türkei. (Türkiye'de oturuyorum.)
• Mein Mann wohnt in Deutschland. (Eşim Almanya'da oturuyor.)
• Meine Schwester lebt in der Schweiz. (Kız kardeşim İsviçre'de yaşıyor.)
• Im Sommer fahren wir in die Türkei. (Yazın Türkiye'ye gidiyoruz.)
• Kommen Sie aus dem Iran? (İran'dan mı geliyorsunuz?)

Türkçe konuşanların sık yaptığı hatalar

1. "Ich komme aus Türkei" demek. Türkçede artikel olmadığı için bu hata çok yaygındır. Doğrusu aus der Türkei.
2. "Ich fahre nach Türkei" demek. Artikelli ülkelerde nach kullanılmaz, doğrusu in die Türkei.
3. "Ich wohne in Türkei" demek. Burada da artikel gerekir: in der Türkei.
4. Uyruk ile dili karıştırmak. Dil Türkisch'tir (Ich spreche Türkisch.). Kişiler ise Ich bin Türke. (erkek) ya da Ich bin Türkin. (kadın) der.
5. Ü harfini atlamak. "Turkei" yazmak yazım hatasıdır. Klavyede ü harfi yoksa standart olarak ue yazılır: Tuerkei. Ancak elle yazdığınız sınav kâğıdında doğrudan Türkei yazın.

Kendinizi test edin

Aşağıdaki boşlukları doldurun. Cevaplar listenin altında.

1. Ich komme ___ Türkei.
2. Wir fahren im August ___ Türkei.
3. Mein Bruder wohnt ___ Österreich.
4. Fliegst du morgen ___ Spanien?
5. Sie kommt ___ Schweiz.

Cevaplar: 1. aus der, 2. in die, 3. in, 4. nach, 5. aus der. İlk denemede beşini de doğru yaptıysanız temel kuralı oturtmuşsunuz demektir. Yanlış yaptığınız cümleleri yüksek sesle üç kez tekrar edin.

Sınavda nerede karşınıza çıkar?

Goethe-Zertifikat A1: Start Deutsch 1 sınavında ülke adları birkaç yerde karşınıza çıkabilir. Konuşma sınavının ilk bölümünde masaya konan anahtar kelimeler arasında genellikle Land? (ülke) bulunur. Yazma bölümünün ilk kısmında doldurduğunuz formda doğum yeri ve uyruk gibi bilgiler istenebilir. Okuma ve dinleme metinlerinde de tatil ve seyahat konuları sık işlenir. Konuşma sınavında kendinizi tanıtmayı ayrıntılı olarak kendini tanıtma rehberimizde anlattık. Sınavın genel yapısı için de Goethe A1 sınavı rehberimize bakabilirsiniz.

Dil bilgisini sınav formatıyla çalışmak isterseniz

A1 Tam Hazırlık Paketi'ndeki 8 dil bilgisi dersinde artikeller, Akkusativ, Dativ ve edatlar gibi konular Türkçe açıklamalarla ele alınır. Her ders, konuyu sınav görevlerine bağlayan alıştırmalarla biter. Paket sınav başarısı garantisi vermez, konuları düzenli tekrar etmeniz için bir yapı sunar.

Sık sorulan sorular

"aus der Türkei" mi, "aus Türkei" mi?

Doğrusu "aus der Türkei". Türkei dişil bir ülke adıdır ve her zaman artikelle kullanılır. aus edatı Dativ istediği için die artikeli der olur.

Türkiye'ye gidiyorum Almanca nasıl söylenir?

Ich fahre in die Türkei. ya da uçakla gidiyorsanız Ich fliege in die Türkei. denir. "nach Türkei" yanlıştır.

Hangi ülkeler artikelle kullanılır?

A1'de en sık karşılaşılanlar die Türkei, die Schweiz, die Ukraine, der Iran, der Irak, die Niederlande ve die USA'dır. Almanya (Deutschland) ve Avusturya (Österreich) gibi çoğu ülke ise artikelsizdir.

Türkiye'de oturuyorum Almanca nasıl denir?

Ich wohne in der Türkei. Bulunduğunuz yeri anlatırken in edatı Dativ ile kullanılır, bu yüzden die artikeli der olur.